ZeroQuote: Deterministic Env Injection

Manual environment variable management forces developers into a legacy pattern of fragile shell quoting and inconsistent parsing across Docker and local environments. We provide a schema-driven configuration layer that guarantees deterministic variable expansion, eliminating the parsing discrepancies between shells and containers.