hn • r/hackernews
Comment on: Ancient Library – 1,060 Greek/Latin texts, click any word to parse it
Perseus is very hard to use, but less clunky in the last few years than it was. But, as you say, I can't figure how this is helping. It is faster and easier to look in the dictionary. I can't tell where the text or parsing is stored. I was trying to see if data were present that might permit lightening translation with on site AI - or user controlled translation with glossary, for technical works — or, for the learner, increasingly partial translation, etc. Perseus often has one of ye olde English translations you can pull up - which can be pretty intolerable for rigorous works.There seem